Friedrich Nietzsche - TALES DE MILETO

" A filosofia grega parece começar com uma idéia absurda, com a proposição: a água é a origem e a matriz de todas as coisas. Será mesmo necessário deter-nos nela e levá-la a sério? Sim, e por três
razões: em primeiro lugar, porque essa proposição enuncia algo sobre a origem das coisas; em segundo lugar, porque faz sem imagem e fabulação; e enfim, em terceiro lugar, porque nela, embora apenas em estado de crisálida, está contido o pensamento: “Tudo é um". A razão citada em primeiro lugar deixa Tales ainda em comunidade com os religiosos e supersticiosos, a segunda o tira dessa sociedade e no-lo mostra como investigador da natureza, mas, em virtude da terceira, Tales se torna o primeiro filósofo grego."

Friedrich Nietzsche
 
A FILOSOFIA NA ÉPOCA TRÁGICA DOS GREGOS, § 31
Trad. de Rubens Rodrigues Torres Filho
Os Pré-Socráticos. Coleção Os Pensadores. São Paulo: Abril Cultural, 1999, p. 43-46